Я очень люблю прощаться и уезжать - без долгих прощаний. Сказать "пока" и отправиться спать, зная, что завтра, когда я проснусь, общежитие уже опустеет. Снова оказаться в таком любимом одиночестве и заварить чай для себя одной. Я очень люблю, когда что-то заканчивается. Потому что что-то кончится,что-то начнётся.
Завтра я ещё в Сямэне, послезавтра пол-дня в Пекине, а в четверг вылет в Москву.
Засыпает, плачет, поёт и гудит Сямэнь.
Он уже закончен, смешной и короткий день.
Пить чай, говорить с незнакомцами, снова пить,
В кафешке меню по-прежнему переводить,
На море смотреть, в тёмную, грязную воду.
Сегодня ветер с Тайваня. Ветер свободы.
Вечер в Сямыне. Самолёт мне сломал часы,
И день наступает ночью - лишь для меня.
А я на скамейке сижу, и тебе пишу
События этого страшно длинного дня.
Мол, я заблудилась на рынке, тут просто жара,
Я фруктов купила, а завтра куплю ещё!
Твой день давно превратился в моё "вчера".
Сямэнь подглядывает через плечо.
А хочется написать: " Ты полюбишь его,
Этот город с пальмами, запахами, людьми,
Этот город чая, парков и островов.
Если хочешь подарок- вот его весь возьми!"
И хочется написать: "Я хочу домой.
Я чашу Китая, кажется, всё. До дна.
Даже здесь - мне больше не нравится быть одной.
Это странно,
Но так чудесно.
Твоя жена"
18.10.2015.
Бедное море, китайское море,
Море, которое съели до дна.
Только торговле нужны твои дали,
Нефтедобыче - твоя глубина.
Дети резвятся, пиная бутылки,
Которыми полны волны твои.
Здесь ты, в Китае, лишь способ доставки
Товаров, людей, валюты, любви.
Здесь о тебе поэты не пишут.
Нет здесь широких, как море, идей.
Бъется твой пульс, только кто его слышит?
Быть морем в Китае - ад для морей.
19.10.2015
К одиночеству привыкнуть так легко.
Далеко ты, милый, далеко.
И цикад связные в темноте
Мне слова свистят, да все не те.
Но несётся ветром, прямо с крыш:
"Make a wish, родная, make a wish".
Если жить одним лишь только днём,
Призрачен на расстояньи Дом.
Это сродни вере и мечте -
Сотни километров пролететь.
Я шепну тебе, пока ты спишь:
"Make a wish, мой милый, make a wish".
Если спицей шар земной проткнуть,
Для нас будет самый близкий путь.
Знаешь, это тоже мастерство:
Строить Нашу жизнь из ничего.
Устоит наш дом - и в шторм, и в тишь,
Если уж мы вместе make a wish